marigram

💡 The harbor authority published a marigram showing tidal amplitudes over a fortnight, helping skippers decide safe departure windows for shallow-draft vessels and heavy barges.

اداره بندر، نموداری را منتشر کرد که دامنه جزر و مد را در طول دو هفته نشان می‌داد و به ناخدایان کمک می‌کرد تا در مورد زمان‌های حرکت ایمن برای کشتی‌های کم‌عمق و قایق‌های سنگین تصمیم‌گیری کنند.

💡 Students interpreted a century-old marigram, correlating unusual spikes with storm records and learning how instrumentation errors can masquerade as geophysical events.

دانش‌آموزان یک نمودار ماریگرام صد ساله را تفسیر کردند، افزایش‌های غیرمعمول را با سوابق طوفان مرتبط دانستند و یاد گرفتند که چگونه خطاهای ابزار دقیق می‌توانند به عنوان رویدادهای ژئوفیزیکی جلوه داده شوند.

💡 An app overlays today’s marigram on fishing calendars, letting crews plan net placement around predicted currents while avoiding reef closures.

یک اپلیکیشن، ماریگرام امروز را روی تقویم‌های ماهیگیری پوشش می‌دهد و به ماهیگیران اجازه می‌دهد تا محل قرارگیری تور را در اطراف جریان‌های پیش‌بینی‌شده برنامه‌ریزی کنند و در عین حال از بسته شدن صخره‌های مرجانی جلوگیری کنند.