marginal tax rate

💡 A marginal tax rate change shifted incentives for overtime.

تغییر نرخ مالیات نهایی، انگیزه‌های اضافه کاری را تغییر داد.

💡 Freelancers track quarterly income to anticipate their marginal tax rate, avoiding surprises when invoices bunch into one month and push earnings into a higher bracket.

فریلنسرها درآمد سه ماهه خود را پیگیری می‌کنند تا نرخ مالیات نهایی خود را پیش‌بینی کنند و از غافلگیری در صورت انباشته شدن فاکتورها در یک ماه و افزایش درآمد به یک بازه بالاتر، جلوگیری کنند.

💡 That includes higher standard deductions, a lower top marginal tax rate, bigger child tax credits, lower estate taxes and certain deductions tailored for small businesses.

این شامل کسورات استاندارد بالاتر، نرخ مالیات نهایی پایین‌تر، اعتبار مالیاتی بیشتر برای کودکان، مالیات بر املاک پایین‌تر و کسرهای خاصی می‌شود که برای کسب‌وکارهای کوچک طراحی شده‌اند.

💡 Understanding your marginal tax rate helps you compare retirement contributions, since each additional euro sheltered today could reduce the tax owed on your last slice of income.

درک نرخ مالیات نهایی به شما کمک می‌کند تا سهم‌های بازنشستگی را مقایسه کنید، زیرا هر یورو اضافی که امروز ذخیره می‌شود می‌تواند مالیات آخرین بخش درآمد شما را کاهش دهد.

💡 Politicians argued about the marginal tax rate, but budget analysts reminded them that deductions, credits, and thresholds often determine effective burdens more than headline percentages.

سیاستمداران در مورد نرخ نهایی مالیات بحث می‌کردند، اما تحلیلگران بودجه به آنها یادآوری می‌کردند که کسورات، اعتبارات و آستانه‌ها اغلب بیش از درصدهای اصلی، بارهای مؤثر را تعیین می‌کنند.

💡 The debate over a few points here or there in the top marginal tax rate has been a foundational partisan dispute of 21st-century American politics.

بحث بر سر چند نکته اینجا و آنجا در بالاترین نرخ مالیات نهایی، یک اختلاف نظر حزبی اساسی در سیاست آمریکا در قرن بیست و یکم بوده است.