maple syrup

💡 The label promised maple syrup, but the ingredient list told a cheaper, corn-sweetened story.

روی برچسب، شربت افرا نوشته شده بود، اما فهرست مواد تشکیل‌دهنده، داستانی ارزان‌تر و شیرین‌شده با ذرت را روایت می‌کرد.

💡 Its creaminess is from the maple-flavored ice cream, which is made with real maple syrup.

حالت خامه‌ای آن به خاطر بستنی طعم‌دار شده با افرا است که با شربت افرای واقعی تهیه می‌شود.

💡 A cake decorated to look like a stack of pancakes dripping with maple syrup rested on a nearby folding table.

کیکی که طوری تزئین شده بود که شبیه دسته‌ای پنکیک به نظر برسد که شیره افرا از آن چکه می‌کند، روی یک میز تاشو در همان نزدیکی قرار داشت.

💡 We upgraded oatmeal with toasted nuts, yogurt, and a drizzle of dubious but delicious maple syrup.

ما بلغور جو دوسر را با آجیل بو داده، ماست و کمی شربت افرای مشکوک اما خوشمزه طعم‌دار کردیم.

💡 The child’s grouchy morning vanished after pancakes and a task list with stickers, because agency tastes delicious when paired with maple syrup.

صبح بدخلق کودک بعد از خوردن پنکیک و لیست وظایف با برچسب ناپدید شد، چون قاطعیت وقتی با شربت افرا ترکیب می‌شود، طعم خوشمزه‌ای دارد.

💡 Never fear, there are still plenty of nooks and crannies to hold your butter, maple syrup, fruit, and other toppings.

نگران نباشید، هنوز کلی جای دنج و خلوت برای نگهداری کره، شربت افرا، میوه و سایر مخلفات وجود دارد.