many is the

💡 Prominent among them, for many, is the desire for a level of physical proximity to loved ones, animals included, even after one’s soul has departed.

از جمله موارد برجسته در میان آنها، برای بسیاری، میل به نزدیکی فیزیکی به عزیزان، از جمله حیوانات، حتی پس از مرگ است.

💡 For California drivers who already have policies, the challenge for many is the sharp increase in premiums when they renew.

برای رانندگان کالیفرنیایی که از قبل بیمه نامه دارند، چالش بسیاری از آنها افزایش شدید حق بیمه هنگام تمدید است.

💡 Another ploy that is not against the rules - but riles up many - is the underarm serve.

ترفند دیگری که خلاف قوانین نیست - اما خیلی‌ها را عصبانی می‌کند - سرویس زیر بغل است.

💡 But just as clear to many is the legacy of discrimination that stands in the way of its promise of equity.

اما به همان اندازه که برای بسیاری واضح است، میراث تبعیضی که مانع تحقق وعده برابری است نیز آشکار است.

💡 But just as clear to many is the legacy of discrimination that stands in the way of its promise of equity in Topeka and elsewhere.

اما به همان اندازه که برای بسیاری واضح است، میراث تبعیضی که مانع تحقق وعده برابری در توپکا و جاهای دیگر می‌شود نیز آشکار است.