Mansur, al-

💡 President Abd Rabbo Mansur al Hadi subsequently admitted as much in a speech in Washington in November 2012.

رئیس جمهور عبد ربه منصور الهادی متعاقباً در سخنرانی خود در واشنگتن در نوامبر ۲۰۱۲ به این موضوع اذعان کرد.

💡 A curator paired documents from Mansur, al with contemporary dissent letters, encouraging visitors to see governance as argument, not monologue.

یک متصدی، اسنادی از منصور را در کنار نامه‌های مخالفان معاصر قرار داد و بازدیدکنندگان را تشویق کرد که حکومت را به عنوان یک بحث ببینند، نه یک مونولوگ.

💡 Malik al Dháhir, king of Samudra. —— al Mansúr. —— al Sálih, king of Samudra.

ملک الظاهر، پادشاه سمودرا. —— المنصور. —— الصالح، پادشاه سمودرا.

💡 In numismatics class, coins bearing Mansur, al revealed propaganda subtlety—scripts, titles, and mint marks cooperating to legitimize authority across distances.

در بخش سکه‌شناسی، سکه‌هایی که نام منصور بر آنها نقش بسته بود، ظرافت تبلیغاتی را آشکار کردند - نوشته‌ها، عناوین و علائم ضرب سکه با همکاری هم، اقتدار را در فواصل دور مشروعیت می‌بخشیدند.

💡 Chronicles credit Mansur, al with consolidating institutions and budgets, achievements less cinematic than battles yet essential to stability that outlives charismatic speeches.

وقایع‌نامه‌ها، منصور و آل را به خاطر تحکیم نهادها و بودجه‌ها، دستاوردهایی که کمتر سینمایی به نظر می‌رسند تا نبردها، اما برای ثباتی که از سخنرانی‌های کاریزماتیک ماندگارتر است، ضروری هستند، شایسته‌ی تقدیر می‌دانند.