manslaughter

💡 The jury convicted Yust of voluntary manslaughter in Kopetsky’s death and of second-degree murder in Runion’s death.

هیئت منصفه، یوست را به جرم قتل غیرعمد عمدی در مرگ کوپِتسکی و قتل درجه دو در مرگ رونیون محکوم کرد.

💡 In 2023 alone, 280 girls aged 15-17 were charged with violent offenses, including murder and manslaughter.

تنها در سال ۲۰۲۳، ۲۸۰ دختر ۱۵ تا ۱۷ ساله به جرایم خشونت‌آمیز، از جمله قتل عمد و غیرعمد، متهم شدند.

💡 The legal distinction between manslaughter and murder matters deeply, shaping sentencing, plea negotiations, and families’ expectations about accountability versus intent.

تمایز قانونی بین قتل غیرعمد و قتل عمد اهمیت عمیقی دارد و تعیین مجازات، مذاکرات مربوط به اقرار به گناه و انتظارات خانواده‌ها در مورد پاسخگویی در مقابل قصد و نیت را شکل می‌دهد.

💡 Journalists covering a manslaughter case used trauma-informed practices, avoiding sensational detail while explaining complex procedures clearly.

روزنامه‌نگارانی که یک پرونده قتل غیرعمد را پوشش می‌دادند، از شیوه‌های مبتنی بر تروما استفاده کردند و ضمن توضیح واضح رویه‌های پیچیده، از جزئیات جنجالی اجتناب کردند.

💡 Community forums after a manslaughter verdict focused on prevention—lighting, de-escalation training, and sober transportation—rather than vengeance.

انجمن‌های اجتماعی پس از صدور حکم قتل غیرعمد، به جای انتقام، بر پیشگیری - روشن کردن آتش، آموزش‌های کاهش تنش و حمل و نقل بدون مواد مخدر - تمرکز داشتند.

💡 Bannister admitted manslaughter and was jailed for two-and-a-half years at Kingston Crown Court.

بنیستر به قتل غیرعمد اعتراف کرد و در دادگاه سلطنتی کینگستون به دو سال و نیم زندان محکوم شد.