mannikin

💡 Birders searched for a red-headed mannikin near the reedbeds, whispering like conspirators in a good heist film.

پرنده‌بانان در نزدیکی نیزارها به دنبال یک آدمک مو قرمز می‌گشتند و مثل توطئه‌گران در یک فیلم سرقت خوب، پچ‌پچ می‌کردند.

💡 And thus too he explains to himself the phenomena of human life, believing that each man has within him a mannikin or animal which dictates his actions in life.

و بدین ترتیب او پدیده‌های زندگی انسان را برای خود توضیح می‌دهد، با این باور که هر انسانی در درون خود یک آدمک یا حیوان دارد که اعمال او را در زندگی تعیین می‌کند.

💡 The artist populated dioramas with hand-carved mannikin figures, each gesture speaking volumes about daily labor.

این هنرمند، دیوراماها را با آدمک‌های دست‌ساز پر کرده است، که هر ژست آنها گویای کار روزانه است.

💡 The Northern man with Southern principles, and his mannikin.

مرد شمالی با اصول جنوبی، و آدمک‌اش.

💡 A wax mannikin in the medical museum looked unsettling until you remembered it had saved students from practicing on frightened patients.

یک مانکن مومی در موزه پزشکی تا زمانی که به یاد نمی‌آوردی دانشجویان را از تمرین روی بیماران وحشت‌زده نجات داده بود، نگران‌کننده به نظر می‌رسید.

💡 Why, mannikin, how many Kings do you think there are!

بابا، فکر می‌کنی چند تا پادشاه وجود داره!