Mannheim

💡 His government had already announced plans earlier this year to resume deportations to Afghanistan and Syria in the wake of a deadly attack by a 25-year-old Afghan man in Mannheim.

دولت او پیش از این در اوایل سال جاری میلادی، پس از حمله مرگبار یک مرد ۲۵ ساله افغان در مانهایم، از برنامه‌های خود برای از سرگیری اخراج‌ها به افغانستان و سوریه خبر داده بود.

💡 The museum in Mannheim displayed instruments illustrating how local workshops once exported sound alongside machinery.

موزه مانهایم سازهایی را به نمایش گذاشت که نشان می‌داد چگونه کارگاه‌های محلی زمانی صدا را در کنار ماشین‌آلات صادر می‌کردند.

💡 There was a parade through the Mannheim city centre on Sunday, with major events scheduled for Tuesday.

روز یکشنبه رژه‌ای در مرکز شهر مانهایم برگزار شد و قرار است رویدادهای مهمی برای سه‌شنبه برگزار شود.

💡 A municipal candidate for the far-right Alternative for Germany party was slashed with a box cutter in the western German city of Mannheim, the authorities said on Wednesday.

مقامات روز چهارشنبه اعلام کردند که یک نامزد شهرداری از حزب راست افراطی «آلترناتیو برای آلمان» در شهر مانهایم در غرب آلمان با تیغ موکت بری مورد حمله قرار گرفت.

💡 Urban planners toured Mannheim to study district heating schemes and tram networks that tame traffic politely.

برنامه‌ریزان شهری برای مطالعه طرح‌های گرمایش منطقه‌ای و شبکه‌های تراموا که ترافیک را به طور مودبانه رام می‌کنند، از مانهایم بازدید کردند.

💡 In Mannheim, we bicycled beside the Neckar, passing students, tulips, and a café that served pretzels big enough to eclipse our reasonable plans.

در مانهایم، ما در کنار رودخانه نکار دوچرخه‌سواری کردیم و از کنار دانشجویان، لاله‌ها و کافه‌ای که چوب شورهای آنقدر بزرگی سرو می‌کرد که برنامه‌های معقول ما را تحت الشعاع قرار می‌داد، گذشتیم.