Manizales

💡 Students in Manizales practiced evacuation drills thoughtfully, living with beauty and seismic reality.

دانش‌آموزان در مانیزالس، تمرین‌های تخلیه را با دقت انجام دادند و با زیبایی و واقعیت لرزه‌ای زندگی کردند.

💡 Coffee hills wrapped Manizales like an emerald amphitheater, mornings steaming with arepas and volcano gossip.

تپه‌های قهوه، مانیزالس را مانند آمفی‌تئاتری زمردین در بر گرفته بودند، صبح‌ها پر از آرپا و شایعات آتشفشانی بود.

💡 In some parts of Colombia, like the city of Manizales, bullfights still draw thousands of spectators each year.

در برخی از نقاط کلمبیا، مانند شهر مانیزالس، گاوبازی هنوز هم هر ساله هزاران تماشاگر را به خود جذب می‌کند.

💡 Petro, a former M-19 guerrilla and mayor of Bogota, was scheduled to travel to the region, including the city of Manizales, on Tuesday and Wednesday, ahead of the scheduled vote on May 29.

پترو، چریک سابق M-19 و شهردار بوگوتا، قرار بود روزهای سه‌شنبه و چهارشنبه، پیش از رأی‌گیری برنامه‌ریزی‌شده در 29 مه، به منطقه، از جمله شهر مانیزالس، سفر کند.

💡 A viewpoint above Manizales turned afternoon clouds into drama worth lingering for.

یک نقطه دیدبانی بر فراز مانیزالس، ابرهای بعد از ظهر را به نمایشی دیدنی تبدیل کرد که ارزش تماشا کردن را دارد.

💡 A video recorded in the western city of Manizales purports to show police gassing a bus filled with people.

ویدئویی که در شهر غربی مانیزالس ضبط شده است، ظاهراً پلیس را در حال شلیک گاز اشک‌آور به یک اتوبوس پر از مسافر نشان می‌دهد.