manipulator

💡 Devoid of communal deliberation, people become easy marks for manipulators who play to base fears or shallow emotional appeals.

بدون مشورت جمعی، مردم به طعمه‌های آسانی برای فریبکارانی تبدیل می‌شوند که از ترس‌های پایه‌ای یا جذابیت‌های احساسی سطحی استفاده می‌کنند.

💡 As a master propagandist and expert manipulator of the media and information environment, Donald Trump is very intentional with his strategic messaging.

دونالد ترامپ، به عنوان یک استاد تبلیغات و متخصص دستکاری در رسانه‌ها و محیط اطلاعاتی، در پیام‌رسانی استراتژیک خود بسیار هدفمند عمل می‌کند.

💡 A robotic manipulator assembled fragile sensors reliably, saving technicians from repetitive strain and expensive breakage.

یک ربات مکانیکی حسگرهای شکننده را به طور قابل اعتمادی مونتاژ کرد و تکنسین‌ها را از فشار مکرر و شکستگی‌های پرهزینه نجات داد.

💡 He acted like a charming manipulator until people compared notes and withdrew quietly.

او مثل یک فریبکار جذاب رفتار می‌کرد تا اینکه مردم نظراتشان را با هم مقایسه کردند و آرام آرام عقب‌نشینی کردند.

💡 The lab’s six-axis manipulator moved with balletic precision, placing samples under the microscope like a practiced stagehand.

دستگاه کنترل شش محوره آزمایشگاه با دقتی مثال‌زدنی حرکت می‌کرد و نمونه‌ها را مانند یک دستیار صحنه‌ی کارآزموده زیر میکروسکوپ قرار می‌داد.

💡 But Wagstaffe described Kroe as a “master manipulator” who tried to delay the trial with antics such as faking medical emergencies on several occasions.

اما واگستاف، کرو را به عنوان یک «استاد دستکاری» توصیف کرد که در چندین مورد سعی داشت با ترفندهایی مانند جعل فوریت‌های پزشکی، محاکمه را به تأخیر بیندازد.