manifer

💡 The mineralogy handout used manifer as a rare label for iron-bearing ore, a term encountered mostly in older catalogs and field notebooks.

در جزوه کانی‌شناسی از واژه مانیفِر به عنوان یک برچسب نادر برای سنگ معدن آهن‌دار استفاده شده بود، اصطلاحی که بیشتر در کاتالوگ‌ها و دفترچه‌های یادداشت میدانی قدیمی‌تر دیده می‌شد.

💡 A curator’s note explained that manifer appears sporadically, cautioning researchers to cross-check compositions before drawing conclusions.

در یادداشتی از متصدی موزه توضیح داده شده است که مانیفِر به صورت پراکنده ظاهر می‌شود و به محققان هشدار داده شده است که قبل از نتیجه‌گیری، ترکیبات را بررسی کنند.

💡 We annotated manifer carefully, linking it to modern names so students wouldn’t get lost between archives and current databases.

ما مانیفر را با دقت حاشیه‌نویسی کردیم و آن را به نام‌های مدرن پیوند دادیم تا دانش‌آموزان بین بایگانی‌ها و پایگاه‌های داده فعلی گم نشوند.