manchette

💡 Manchette said he was inspired to become a dentist while growing up in Poseyville during the Great Depression, on a day when he rode his bicycle six miles to sell hens to pay for a tooth extraction.

مانشت گفت که در دوران رکود بزرگ در پوزیویل، روزی که با دوچرخه‌اش شش مایل را برای فروش مرغ‌ها جهت تأمین هزینه کشیدن دندانش طی کرد، الهام گرفت که دندانپزشک شود.

💡 A costumer stitched a detachable manchette to keep foundation garments clean while corsets worked overtime under stage lights.

یکی از مشتریان یک مانشتِ جداشدنی دوخت تا لباس‌های زیرسازی در حالی که کرست‌ها زیر نور صحنه اضافه‌کاری می‌کردند، تمیز بمانند.

💡 Fencers admired antique rapiers with woven manchette guards, practical elegance where wrists meet risk.

شمشیربازان شمشیرهای قدیمی با محافظ‌های بافته‌شده از جنس مانشت را تحسین می‌کردند، ظرافتی کاربردی که در آن مچ دست‌ها با خطر روبرو می‌شوند.

💡 The novel takes on the tone of an existential noir, evoking writers like Jean-Patrick Manchette and Georges Simenon.

این رمان لحن یک نوآر اگزیستانسیالیستی را به خود می‌گیرد و نویسندگانی مانند ژان پاتریک مانشت و ژرژ سیمنون را به یاد می‌آورد.

💡 Seals, who has been visiting Manchette’s practice since he worked downtown, praised the dentist’s calm hands and mild manner.

سیلز، که از زمان کار در مرکز شهر مانشت به مطب او مراجعه می‌کند، از دستان آرام و رفتار ملایم این دندانپزشک تمجید کرد.

💡 The lab tech tightened a manchette on the micropipette, a routine adjustment preventing tiny leaks that ruin carefully planned assays.

تکنسین آزمایشگاه، یک مانشت (نوعی ابزار اندازه‌گیری) روی میکروپیپت را محکم کرد، یک تنظیم روتین که از نشت‌های کوچک که سنجش‌های با دقت برنامه‌ریزی شده را خراب می‌کنند، جلوگیری می‌کند.