Manchester School

💡 A mobile phone ban in a Manchester school has made pupils more sociable and involved, a senior teacher has said.

یک معلم ارشد می‌گوید ممنوعیت استفاده از تلفن همراه در مدرسه‌ای در منچستر، دانش‌آموزان را اجتماعی‌تر و مشارکت‌پذیرتر کرده است.

💡 The economics seminar revisited the Manchester School, contrasting free-trade optimism with modern supply-chain fragility and communities left politely outside glossy charts.

این سمینار اقتصادی، مکتب منچستر را مورد بازنگری قرار داد و خوش‌بینی به تجارت آزاد را با شکنندگی زنجیره تأمین مدرن و جوامعی که مؤدبانه از نمودارهای براق کنار گذاشته شده‌اند، مقایسه کرد.

💡 “The alleged assaults are grossly inexcusable and fall far below the high standards set by the Manchester School District for the safety and wellbeing of its students,” Ruais said in a statement.

روایس در بیانیه‌ای گفت: «حملات ادعایی به شدت غیرقابل توجیه هستند و بسیار پایین‌تر از استانداردهای بالای تعیین‌شده توسط ناحیه آموزشی منچستر برای ایمنی و رفاه دانش‌آموزان خود می‌باشند.»

💡 Activists critique the Manchester School for blindness to power, yet credit its emphasis on open markets for inspiring later regulatory debates.

فعالان، مکتب منچستر را به دلیل بی‌توجهی به قدرت مورد انتقاد قرار می‌دهند، اما تأکید آن بر بازارهای آزاد را الهام‌بخش بحث‌های نظارتی بعدی می‌دانند.

💡 Prof Kevin Singh, head of the Manchester School of Architecture, explains modern building techniques mean many of an architect's ideas are possible to construct, though there are limitations.

پروفسور کوین سینگ، رئیس دانشکده معماری منچستر، توضیح می‌دهد که تکنیک‌های مدرن ساختمان‌سازی به این معنی است که بسیاری از ایده‌های یک معمار قابل اجرا هستند، اگرچه محدودیت‌هایی وجود دارد.

💡 Both men worked for Applied ABC, a contracted provider for the Manchester School District.

هر دو مرد برای Applied ABC، یک ارائه دهنده خدمات قراردادی برای منطقه آموزشی منچستر، کار می‌کردند.