man-minute

💡 Estimating every man minute gave false precision; we switched to pace ranges and confidence intervals that respected uncertainty in practice daily.

تخمین هر نفر در دقیقه دقت کاذبی داشت؛ ما به محدوده‌های سرعت و فواصل اطمینانی روی آوردیم که عدم قطعیت را در عمل روزانه در نظر می‌گرفتند.

💡 Safety briefings took an extra man minute each; injuries dropped, schedules smiled, and crews thanked the foreman afterward at lunch.

جلسات توجیهی ایمنی هر کدام یک دقیقه بیشتر طول کشید؛ جراحات کاهش یافت، برنامه‌ها لبخند زدند و خدمه بعد از ناهار از سرکارگر تشکر کردند.

💡 The checklist showed a man minute per label, but real life added conversations, handwashing, and occasional dance breaks for morale too.

چک لیست برای هر برچسب یک دقیقه زمان نشان می‌داد، اما در زندگی واقعی مکالمات، شستن دست‌ها و گاهی اوقات رقص برای روحیه دادن به افراد نیز به آن اضافه شده بود.