mamaku

💡 In Aotearoa, we walked beneath mamaku fronds, their koru shapes sketching spirals of patient growth.

در آوتئاروا، ما زیر شاخه‌های ماماکو قدم زدیم، شکل‌های کورو آنها مارپیچ‌هایی از رشد صبورانه را ترسیم می‌کرد.

💡 A weaver dyed fibers with mamaku, producing greens that felt like rain held in cloth.

یک بافنده الیاف را با ماماکو رنگ می‌کرد و رنگ سبزی به دست می‌آورد که مانند بارانی بود که در پارچه نگه داشته شده بود.

💡 Rangers mapped where mamaku regenerates after storms, teaching kids to notice subtle triumphs.

محیط‌بانان نقشه مناطقی را که ماماکو پس از طوفان‌ها دوباره احیا می‌شود، ترسیم کردند و به بچه‌ها یاد دادند که به پیروزی‌های نامحسوس توجه کنند.

💡 The pith of the Mamaku, when cooked and dried in the sun, is an excellent substitute for sago.

مغز ماماکو، وقتی در آفتاب پخته و خشک شود، جایگزین بسیار خوبی برای ساگو است.