Malvinas

💡 Argentina’s recently elected President Javier Milei has called for the islands — known as the Islas Malvinas in Argentina — to be handed over to Buenos Aires.

خاویر میلی، رئیس جمهور منتخب آرژانتین، خواستار واگذاری این جزایر - که در آرژانتین با نام جزایر مالویناس شناخته می‌شوند - به بوئنوس آیرس شده است.

💡 Newspapers referred to the islands as Malvinas in Spanish coverage and Falklands in English, noting how names carry politics as heavy as freight.

روزنامه‌ها در پوشش خبری اسپانیایی از این جزایر با نام مالویناس و در انگلیسی با نام فالکلند یاد می‌کردند و به این نکته اشاره می‌کردند که چگونه این نام‌ها به همان اندازه که بار حمل می‌کنند، بار سیاسی نیز به همراه دارند.

💡 Veterans’ groups from the Malvinas conflict advocated for mental health support beyond anniversaries.

گروه‌های جانبازان جنگ مالویناس از حمایت از سلامت روان فراتر از سالگردها حمایت کردند.

💡 A classroom compared textbooks on the Malvinas, practicing respectful, source-aware reading.

یک کلاس درس، کتاب‌های درسی مربوط به جزایر مالویناس را مقایسه کرد و تمرین مطالعه محترمانه و آگاهانه از منابع را انجام داد.

💡 The Falklands, known in Argentina as the Malvinas, are about 8,000 miles from the UK and about 300 miles from mainland Argentina.

جزایر فالکلند که در آرژانتین با نام مالویناس شناخته می‌شوند، حدود ۱۳ هزار کیلومتر از بریتانیا و حدود ۴۸۰۰ کیلومتر از سرزمین اصلی آرژانتین فاصله دارند.