malpractice

🌐 سوء پیشینه

قصورِ حرفه‌ای، تخلف حرفه‌ای؛ به‌ویژه قصور یا خطای جدیِ یک پزشک، وکیل و… در انجام وظایف حرفه‌ای که به بیمار/موکل ضرر می‌زند.

اسم (noun)

📌 قانون، قصور یک فرد حرفه‌ای، به عنوان پزشک یا وکیل، در ارائه خدمات مناسب از طریق جهل یا سهل‌انگاری قابل سرزنش یا از طریق قصد مجرمانه، به ویژه هنگامی که آسیب یا زیانی به دنبال داشته باشد.

📌 هرگونه عمل نادرست، سهل‌انگارانه؛ سوء رفتار یا سوءاستفاده.

جمله سازی با malpractice

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A podcast demystified malpractice, separating negligence from complications that sometimes occur despite care.

یک پادکست، قصور پزشکی را رمزگشایی کرد و سهل‌انگاری را از عوارضی که گاهی اوقات علیرغم مراقبت رخ می‌دهند، جدا نمود.

💡 The Carmichael couple also accuses the hospital network of violating their right to privacy, intentional and negligent infliction of emotional distress, and medical malpractice.

این زوج اهل کارمایکل همچنین شبکه بیمارستان را به نقض حق حریم خصوصی خود، ایجاد پریشانی عاطفی عمدی و سهل‌انگارانه و قصور پزشکی متهم می‌کنند.

💡 This was straight-up malpractice from Bradley, whose captaincy hasn’t gone any better than that of the man who snubbed him in 2023, Zach Johnson.

این یک قصور آشکار از سوی بردلی بود، کسی که کاپیتانی‌اش هم بهتر از کاپیتانی زک جانسون، کسی که در سال ۲۰۲۳ او را تحقیر کرد، نشده است.

💡 Several investigations and studies revealed the facility was plagued with poor infrastructure and mismanagement, rapes, assaults, and allegations of medical malpractice.

چندین تحقیق و مطالعه نشان داد که این مرکز با زیرساخت‌های ضعیف و سوءمدیریت، تجاوز، ضرب و جرح و ادعاهای قصور پزشکی مواجه بوده است.

💡 Insurance premiums reflect malpractice history, but patient trust rises with transparent notes and reachable phones.

حق بیمه منعکس کننده سابقه قصور پزشکی است، اما اعتماد بیمار با یادداشت‌های شفاف و تلفن‌های قابل دسترس افزایش می‌یابد.

💡 Honest apologies prevent malpractice lawsuits better than defensive silence, say risk managers who have seen both outcomes often.

مدیران ریسک که اغلب شاهد هر دو پیامد بوده‌اند، می‌گویند عذرخواهی صادقانه بهتر از سکوت تدافعی از طرح دعاوی قصور پزشکی جلوگیری می‌کند.