Malory

💡 Librarians paired Malory with graphic adaptations, inviting reluctant readers into Camelot through panels and ink.

کتابداران، مالوری را با اقتباس‌های گرافیکی همراه کردند و خوانندگان بی‌میل را از طریق پنل‌ها و جوهر به کامِلات دعوت کردند.

💡 The tangled Arthurian love triangle is familiar from “The Once and Future King,” “Camelot” and the works of Sir Thomas Malory.

مثلث عشقی درهم‌تنیده آرتوری از «پادشاه سابق و آینده»، «کملوت» و آثار سر توماس مالوری آشناست.

💡 Malory, in contrast, left boarding school-aged Sterling at the train station when he returned home for the holidays and realized his mother never informed him that she'd moved.

در مقابل، مالوری، استرلینگِ مدرسه‌ی شبانه‌روزی را وقتی برای تعطیلات به خانه برگشت، در ایستگاه قطار جا گذاشت و متوجه شد که مادرش هرگز به او اطلاع نداده که نقل مکان کرده است.

💡 Students reading Malory discovered knights who stumble, learn, and argue about honor with more nuance than memes suggest.

دانش‌آموزانی که داستان‌های مالوری را می‌خواندند، شوالیه‌هایی را کشف کردند که با ظرافتی بیش از آنچه میم‌ها نشان می‌دهند، در مورد شرافت می‌لغزند، یاد می‌گیرند و بحث می‌کنند.

💡 His wife, Malory, gave birth last week to their first child, a girl named Reis.

همسرش، مالوری، هفته گذشته اولین فرزندشان، دختری به نام ریس، را به دنیا آورد.

💡 “The situation has gone overboard. Enough is enough,” said a man who identified himself as Pastor Malory Laurent when he called Radio Caraibes to vent about Friday’s ruling.

مردی که خود را کشیش مالوری لوران معرفی کرد، هنگام تماس با رادیو کارایب برای ابراز خشم از حکم روز جمعه گفت: «اوضاع از کنترل خارج شده است. دیگر بس است.»