maligned

💡 A maligned neighborhood fought for improved transit, proving stereotypes dissolve when infrastructure finally respects residents.

یک محله بدنام برای بهبود حمل و نقل عمومی مبارزه کرد و ثابت کرد که کلیشه‌ها وقتی زیرساخت‌ها بالاخره به ساکنان احترام می‌گذارند، از بین می‌روند.

💡 The maligned intern turned out to be a meticulous note-taker who saved the project during a chaotic handoff.

کارآموز بدنام، یادداشت‌بردار دقیقی از آب درآمد که پروژه را در جریان یک تحویل پروژه‌ی آشفته نجات داد.

💡 Comparing minor clerical errors with deliberate fraud created a false equivalence that distorted the discussion and unfairly maligned diligent employees.

مقایسه خطاهای اداری جزئی با کلاهبرداری عمدی، یک معادل‌سازی نادرست ایجاد کرد که بحث را تحریف کرد و به طور ناعادلانه‌ای کارمندان کوشا را بدنام کرد.

💡 Romance has been a "maligned genre" within the industry that "some people just didn't want to be associated with," she says.

او می‌گوید ژانر عاشقانه در صنعت سینما «ژانری بدنام» بوده که «بعضی‌ها اصلاً نمی‌خواستند با آن مرتبط باشند».

💡 "Today the Jewish state is being maligned in a similar way."

امروز نیز به همین شکل به دولت یهود تهمت زده می‌شود.»

💡 The series was adapted into a very maligned M. Night Shyamalan movie, a successful graphic novel, and had its own live-action remake on Netflix.

این سریال به یک فیلم بسیار بدنام از ام. نایت شیامالان، یک رمان گرافیکی موفق، و یک بازسازی لایو اکشن اختصاصی در نتفلیکس تبدیل شد.