malice

💡 murder is the unlawful killing of a human being, or a fetus, with malice aforethought

قتل عمد، کشتن غیرقانونی یک انسان یا جنین با سوء نیت قبلی است.

💡 Understand that controlling behaviors may stem from fear and insecurity rather than malice.

درک کنید که رفتارهای کنترل‌گرانه ممکن است از ترس و ناامنی ناشی شوند، نه از بدخواهی.

💡 Online debates often mistake malice for misunderstanding; patient questions sometimes reveal simple confusion hiding beneath dramatic rhetoric.

بحث‌های آنلاین اغلب بدخواهی را با سوءتفاهم اشتباه می‌گیرند؛ سوالات صبورانه گاهی اوقات سردرگمی ساده‌ای را آشکار می‌کنند که در زیر لفاظی‌های دراماتیک پنهان شده است.

💡 More than avoiding malice, we are called to take responsibility for the impact of our words.

بیش از آنکه از بدخواهی پرهیز کنیم، فراخوانده شده‌ایم که مسئولیت تأثیر سخنان خود را بر عهده بگیریم.

💡 A merciful interpretation of the email assumed fatigue, not malice, before responding thoughtfully.

تفسیر مهربانانه‌ی ایمیل، پیش از آنکه با ملاحظه پاسخ دهد، آن را ناشی از خستگی می‌دانست، نه بدخواهی.

💡 A friendly “you pillock” among old friends signals affection with a nudge, not malice.

یک «آهای رفیق» دوستانه در میان دوستان قدیمی، نشانه‌ی محبت و توجه است، نه بدخواهی.