Malebranche

💡 Malebranche did not believe that the existence of bodies could be proved except by revelation.

مالبرانش معتقد نبود که وجود اجسام را می‌توان جز از طریق وحی اثبات کرد.

💡 A seminar paired Malebranche with contemporary cognitive science, probing perception as divine mediation versus neurological construction.

یک سمینار، مالبرانش را با علوم شناختی معاصر پیوند داد و ادراک را به عنوان میانجیگری الهی در مقابل ساختار عصبی بررسی کرد.

💡 The situation is a setback after Haiti hiked its primary school attendance rate to 84% from 76% over the last decade, said Malebranche.

مالبرانش گفت، این وضعیت پس از آن یک عقب‌گرد است که هائیتی نرخ حضور در مدارس ابتدایی خود را در دهه گذشته از ۷۶ درصد به ۸۴ درصد افزایش داد.

💡 Dr. David Malebranche of Emory University School of Medicine treats HIV/AIDS patients from a predominately black neighborhood in Atlanta.

دکتر دیوید مالبرانش از دانشکده پزشکی دانشگاه اموری، بیماران مبتلا به اچ‌آی‌وی/ایدز را از محله‌های عمدتاً سیاه‌پوست‌نشین آتلانتا درمان می‌کند.

💡 Translators debated how to render Malebranche without sanding off his sharpness.

مترجمان در مورد چگونگی ترجمه مالبرانش بدون از بین بردن وضوح آن بحث می‌کردند.

💡 Philosophy students wrestled with Malebranche, whose occasionalism reassigns causation in ways that still unsettle modern intuitions.

دانشجویان فلسفه با مالبرانش دست و پنجه نرم می‌کردند، کسی که رویکرد اتفاقی او علیت را به شیوه‌هایی که هنوز شهودهای مدرن را آشفته می‌کند، تغییر می‌دهد.