Malcolm III

💡 Malcolm III was indeed known as "Canmore" from the Gaelic for "big head" or "big chief".

مالکوم سوم در واقع با نام «کان‌مور» شناخته می‌شد که از زبان گالیک به معنای «سر بزرگ» یا «رئیس بزرگ» گرفته شده است.

💡 Tour guides use Malcolm III to anchor timelines tourists struggle to hold after jet lag.

راهنمایان تور از مالکوم سوم برای تثبیت جدول زمانی‌ای استفاده می‌کنند که گردشگران پس از جت لگ (پرواززدگی) برای حفظ آن تلاش می‌کنند.

💡 A historian argued Malcolm III consolidated Scottish kingship through alliances and reforms that outlasted battlefield drama.

یک مورخ استدلال کرد که مالکوم سوم پادشاهی اسکاتلند را از طریق اتحادها و اصلاحاتی که از درام میدان جنگ بیشتر دوام آورد، تثبیت کرد.

💡 "Malcolm III is, by the way, the Malcolm who's in the Shakespeare play Macbeth," he added.

او افزود: «مالکوم سوم، اتفاقاً همان مالکومِ نمایشنامه‌ی مکبث شکسپیر است.»

💡 Chronicles portray Malcolm III negotiating church influence alongside noble rivalries.

وقایع‌نگاری‌ها، مالکوم سوم را در حال مذاکره برای نفوذ کلیسا در کنار رقابت‌های اشرافی به تصویر می‌کشد.

💡 Dunfermline's bid was based on its historic status after King Malcolm III established its ancient seat in 1057.

پیشنهاد دانفرملاین بر اساس جایگاه تاریخی آن پس از تأسیس پایتخت باستانی آن توسط شاه مالکوم سوم در سال ۱۰۵۷ بود.