Malaya

💡 “We are alarmed and worried about the situation that’s happening there,” National Security Council Assistant Director General Jonathan Malaya said.

جاناتان مالایا، دستیار مدیر کل شورای امنیت ملی، گفت: «ما از وضعیتی که در آنجا در حال وقوع است، نگران و مضطرب هستیم.»

💡 Veterans recalled Malaya patrols where rain blurred maps and loyalties.

کهنه سربازان گشت‌های مالایا را به یاد می‌آورند که در آن باران نقشه‌ها و وفاداری‌ها را محو می‌کرد.

💡 Coins stamped Malaya told numismatists the story of trade and empire in miniature.

سکه‌های ضرب‌شده توسط مالایا، داستان تجارت و امپراتوری را در ابعاد کوچک برای سکه‌شناسان روایت کردند.

💡 “White people,” Malaya, explained, “couldn’t be next to Black people, which is pretty bad, because we all should be treated the same.”

مالایا توضیح داد: «سفیدپوستان نمی‌توانند در کنار سیاه‌پوستان باشند، که این خیلی بد است، زیرا با همه ما باید یکسان رفتار شود.»

💡 The only bit of political activity came when Colorado State star player Malaya Jones and teammates Kennedy Stanford and Naeemah Weathers knelt during the national anthem.

تنها بخش کوچکی از فعالیت سیاسی زمانی رخ داد که مالایا جونز، بازیکن ستاره دانشگاه ایالتی کلرادو، و هم‌تیمی‌هایش کندی استنفورد و نعیمه وِدِرز، هنگام پخش سرود ملی زانو زدند.

💡 The novel set in Malaya braided plantation economies, resistance, and family secrets into a humid, generous narrative.

رمانی که در مالایا اتفاق می‌افتد، اقتصاد مزارع، مقاومت و اسرار خانوادگی را در هم تنیده و در قالب روایتی دلنشین و سخاوتمندانه ارائه می‌دهد.