malapportioned

💡 A civics class simulated a malapportioned council, revealing how uneven representation distorts budgets and bus routes.

یک کلاس علوم مدنی، یک شورای شهر با تقسیم‌بندی نامناسب را شبیه‌سازی کرد و نشان داد که چگونه نمایندگی نامتوازن، بودجه‌ها و مسیرهای اتوبوس را تحریف می‌کند.

💡 Courts struck down a malapportioned map that diluted city voters, ordering districts reflecting population rather than antique boundaries.

دادگاه‌ها نقشه‌ای با تقسیم‌بندی نامناسب که رأی‌دهندگان شهری را تضعیف می‌کرد، رد کردند و حوزه‌های انتخابیه را به جای مرزهای قدیمی، بر اساس جمعیت مرتب کردند.

💡 And it's not OK to have a state legislature so malapportioned that rural towns were able to dominate the increasingly populous cities in Rhode Island.

و این درست نیست که مجلس ایالتی آنقدر دچار ناهماهنگی باشد که شهرهای روستایی بتوانند بر شهرهای پرجمعیت رود آیلند تسلط پیدا کنند.

💡 Reformers explained that a malapportioned system breeds cynicism, because services follow power, not need.

اصلاح‌طلبان توضیح دادند که یک سیستم نامناسب، بدبینی ایجاد می‌کند، زیرا خدمات از قدرت پیروی می‌کنند، نه از نیاز.

💡 In fact, the state’s current maps are worse than gerrymandered—they are malapportioned, with wildly uneven populations across legislative and congressional districts.

در واقع، نقشه‌های فعلی ایالت از تقسیم‌بندی ناعادلانه حوزه‌های انتخابیه هم بدتر است - آنها به طور نامناسبی توزیع شده‌اند و جمعیت‌ها در حوزه‌های قانونگذاری و کنگره به شدت ناهموار هستند.

💡 These malapportioned maps were discriminatory in both intent and effect.

این نقشه‌های نامناسب، هم از نظر نیت و هم از نظر تأثیر، تبعیض‌آمیز بودند.