Malacca cane

💡 Stage props often feature Malacca cane for instant elegance without shouting.

وسایل صحنه اغلب از نیشکر مالاکا برای ظرافت فوری و بدون فریاد استفاده می‌کنند.

💡 A Malacca cane rested by the door, more heirloom than support, polished by decades of careful hands.

یک عصای مالاکا کنار در قرار داشت، بیشتر یک یادگاری بود تا یک تکیه‌گاه، که دهه‌ها با دستانی دقیق صیقل داده شده بود.

💡 At the door of the cabin stood Mr. Forsyth, shaking his Malacca cane at me, but never troubling himself to move so much as an inch.

آقای فورسایت دم در کلبه ایستاده بود و عصای مالاکای خود را به سمت من تکان می‌داد، اما حتی یک اینچ هم خودش را به زحمت نینداخته بود.

💡 Von Essling let out an oath in his own language, as he drummed with his fingers upon the silver knob of a stout malacca cane.

فون اسلینگ در حالی که با انگشتانش روی دسته نقره‌ای یک عصای محکم مالاکا ضرب می‌گرفت، به زبان خودش ناسزا گفت.

💡 Ray says John F Kennedy liked a Malacca cane handle with a gold collar on his brolly when he was US president.

ری می‌گوید جان اف کندی وقتی رئیس جمهور آمریکا بود، عصای دسته‌دار مالاکا با یقه طلایی به گردنش دوست داشت.

💡 Collectors admire the warm sheen of Malacca cane, pairing it with silver collars engraved discreetly.

مجموعه‌داران، درخشش گرم نیشکر مالاکا را تحسین می‌کنند و آن را با قلاده‌های نقره‌ای حکاکی‌شده با ظرافت جفت می‌کنند.