malabsorption

💡 The pediatrician suspected malabsorption when growth charts flattened despite abundant calories, ordering tests and nutrition counseling.

متخصص اطفال وقتی نمودارهای رشد با وجود کالری فراوان صاف شدند، به سوء جذب مشکوک شد و آزمایش‌ها و مشاوره تغذیه‌ای را تجویز کرد.

💡 Public health campaigns explain malabsorption gently, reducing stigma and encouraging timely care.

کمپین‌های بهداشت عمومی، سوء جذب را به آرامی توضیح می‌دهند، انگ اجتماعی را کاهش می‌دهند و مراقبت به موقع را تشویق می‌کنند.

💡 Endurance athletes sometimes misinterpret malabsorption as mere fatigue; specialists urge medical evaluation before tinkering with extreme diets.

ورزشکاران استقامتی گاهی اوقات سوء جذب را صرفاً با خستگی اشتباه می‌گیرند؛ متخصصان توصیه می‌کنند قبل از رژیم‌های غذایی شدید، ارزیابی پزشکی انجام شود.

💡 Lab results showed low albumin, prompting a nutrition consult to address inadequate protein intake and potential malabsorption contributing to persistent fatigue.

نتایج آزمایش، آلبومین پایین را نشان داد و باعث شد که به یک مشاور تغذیه مراجعه کند تا مصرف ناکافی پروتئین و سوء جذب احتمالی که منجر به خستگی مداوم می‌شود را بررسی کند.

💡 Our iron levels are influenced by a range of factors such as malabsorption and blood loss—which for women, occurs during the first three days of your menstrual cycle.

سطح آهن ما تحت تأثیر طیف وسیعی از عوامل مانند سوء جذب و از دست دادن خون قرار دارد - که برای زنان در سه روز اول چرخه قاعدگی شما اتفاق می‌افتد.

💡 Persistent steatorrhea—fatty, floating stools—signals malabsorption that deserves prompt investigation.

استئاتوره مداوم - مدفوع چرب و شناور - نشان دهنده سوء جذب است که نیاز به بررسی سریع دارد.