🌐 جبران زمان از دست رفته
📌 همچنین، جبران کنید. برای جبران زمان از دست رفته عجله کنید، مانند «آنها دیر ازدواج کردند اما امیدوار بودند زمان از دست رفته را جبران کنند»، یا «ما از برنامه عقب هستیم و باید تا جایی که میتوانیم جبران کنیم». اولین اصطلاح برای اولین بار در سال ۱۷۷۴ ثبت شد؛ نوع دیگر آن به اواخر دهه ۱۸۰۰ برمیگردد.
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 He’d spend the rest of his life, it seems, trying to make up for lost time.
به نظر میرسید که او بقیه عمرش را صرف جبران زمان از دست رفته خواهد کرد.
💡 Eze has previously admitted to "crying for a week" when he was let go by Arsenal in 2011, but this gifted forward has now been given a golden opportunity to make up for lost time.
ایز پیش از این اعتراف کرده بود که وقتی در سال ۲۰۱۱ توسط آرسنال کنار گذاشته شد، «یک هفته گریه کرد» اما اکنون به این مهاجم بااستعداد فرصتی طلایی داده شده تا زمان از دست رفته را جبران کند.
