🌐 مثل یک راهزن ظاهر شوید
📌 بسیار موفق باشید، همانطور که در عبارت «او در املاک و مستغلات سرمایهگذاری کرد و مانند یک راهزن ظاهر شد». این عبارت، انواع دیگر موفقیت را به یک دزد پیروز تشبیه میکند. با این حال، ممکن است از یک منبع واسطه، یعنی استفاده از راهزن (یا راهزن یک دست) برای یک دستگاه اسلات، ناشی شود که برای کازینو بسیار سودآورتر از قماربازان است. [عامیانه؛ حدود ۱۹۷۰]
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 “Trump will make out like a bandit on all the big items,” said Steven M. Rosenthal, a senior fellow at the nonpartisan Tax Policy Center.
استیون ام. روزنتال، عضو ارشد مرکز سیاست مالیاتی غیرحزبی، گفت: «ترامپ در مورد همه موارد مهم مانند یک راهزن عمل خواهد کرد.»
💡 “He’s going to make out like a bandit.”
«اون قراره مثل یه راهزن از آب دربیاد.»
💡 You and I both know that when investing, you have to be willing to play the long game to make out like a bandit, with an exception here and there.
من و شما هر دو میدانیم که هنگام سرمایهگذاری، باید حاضر باشید برای موفقیت مثل یک راهزن، بازی طولانی مدت را انجام دهید، البته به استثنای اینجا و آنجا.