major triad

💡 The slowly ascending notes in the lower staff of Bach’s original, which outline a G major triad, become, in the upside-down version, a graceful falling figure in the top line.

نت‌های به آرامی صعودی در حامل بمِ اثر اصلی باخ، که طرح کلی یک سه‌گانه سل ماژور را ترسیم می‌کنند، در نسخه وارونه، به شکلی زیبا و رو به پایین در خط بالایی تبدیل می‌شوند.

💡 The song opened with a plain major triad, then stacked color tones until the harmony smiled without grinning foolishly.

آهنگ با یک سه‌صدایی ماژور ساده آغاز شد، سپس تُن‌های رنگی را روی هم چید تا هارمونی بدون لبخند احمقانه، لبخند بزند.

💡 Ear training drills began with a major triad, anchoring intervals in muscle memory.

تمرین‌های تمرین گوش با یک سه‌گانه اصلی شروع شد و فواصل را در حافظه عضلانی تثبیت کرد.

💡 The jazz trio built a lush voicing around a simple major triad.

این سه‌نوازی جاز، صدایی باشکوه و پرطنین را حول یک سه‌نوازی ماژور ساده بنا نهادند.

💡 Composers discovered that some chords were drawn magnetically to others: adding an F to the G major triad, G-B-D, made it yearn to move towards the C major triad, for example - of which more shortly.

آهنگسازان کشف کردند که برخی آکوردها به طور مغناطیسی به سمت آکوردهای دیگر جذب می‌شوند: برای مثال، اضافه کردن یک فا به سه‌گانه سل ماژور، GBD، باعث شد که این آکورد مشتاق حرکت به سمت سه‌گانه دو ماژور شود - که به زودی در مورد آن توضیح خواهیم داد.