mainland Japan

🌐 سرزمین اصلی ژاپن

ژاپنِ سرزمین اصلی | چهار جزیرهٔ بزرگ اصلی (هونشو، هوکایدو، شیکوکو، کیوشو) در مقابل جزایر دورافتاده.

اسم (noun)

📌 چهار جزیره اصلی ژاپن (هوکایدو، هونشو، کیوشو، شیکوکو)، که برای تمایز آنها از هزاران جزیره کوچکتر مجمع الجزایر ژاپن نامگذاری شده‌اند.

جمله سازی با mainland Japan

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Food tours in mainland Japan highlighted regional noodles with fierce local pride.

تورهای غذایی در سرزمین اصلی ژاپن، رشته فرنگی‌های منطقه‌ای را با غرور محلی شدید برجسته کردند.

💡 Earthquake drills differ between islands and mainland Japan, shaped by terrain and memory.

مانورهای زلزله بین جزایر و سرزمین اصلی ژاپن متفاوت است و بر اساس عوارض زمین و خاطرات شکل می‌گیرد.

💡 Slow-moving Khanun lashed Okinawa in the middle of the week and threatens to curve back to mainland Japan while intensifying rains in China.

طوفان خانون که به کندی حرکت می‌کرد، اواسط هفته اوکیناوا را درنوردید و ضمن تشدید بارش‌ها در چین، تهدید می‌کند که به سمت سرزمین اصلی ژاپن بازگردد.