Maillol

💡 Critics revisited Maillol, contrasting serenity with the era’s turbulence.

منتقدان دوباره به مایول پرداختند و آرامش را در مقابل آشفتگی آن دوران قرار دادند.

💡 The museum placed Maillol sculptures among trees, letting soft light flatter calm forms.

این موزه مجسمه‌های مایول را در میان درختان قرار داده است و به نور ملایم اجازه می‌دهد تا فرم‌های آرام را زیباتر جلوه دهد.

💡 The show will move to the Maillol Museum in Paris early next year and eventually to Jerusalem and New York.

این نمایشگاه اوایل سال آینده به موزه مایول در پاریس و در نهایت به اورشلیم و نیویورک منتقل خواهد شد.

💡 On Thursday, Sinclair will open an exhibition at Paris’s Musée Maillol of 66 paintings that once passed through her grandfather’s gallery.

سینکلر روز پنجشنبه نمایشگاهی را در موزه مایول پاریس افتتاح خواهد کرد که شامل ۶۶ نقاشی است که زمانی در گالری پدربزرگش به نمایش گذاشته شده بودند.

💡 The burgundy DS, with its space-age silhouette and directional headlights that follow the turning of the wheel, has curves as gentle as a Maillol river nymph.

دی‌اسِ زرشکی، با نیمرخِ عصر فضا و چراغ‌های جلوی جهت‌دارش که چرخش فرمان را دنبال می‌کنند، انحناهایی به ملایمیِ پریِ رودخانه‌ی مایول دارد.

💡 A bronze by Maillol anchored the courtyard, inviting quiet lunches.

یک مجسمه برنزی اثر مایول، حیاط را زینت داده بود و ناهارهای آرامی را به ارمغان می‌آورد.