Magritte

💡 The poster borrowed a Magritte motif, promising that everyday objects can become portals when attention sharpens, context shifts, and humor gently cracks familiar assumptions.

این پوستر از یک موتیف ماگریت الهام گرفته شده بود و نوید می‌داد که وقتی توجه بیشتر می‌شود، زمینه تغییر می‌کند و طنز به آرامی فرضیات آشنا را کنار می‌گذارد، اشیاء روزمره می‌توانند به دروازه تبدیل شوند.

💡 Like his Surrealist forebear René Magritte, Basil Pao began his artistic career as a graphic designer, creating album and book covers and Monty Python posters in 1970s New York.

باسیل پائو، مانند جد سورئالیست خود، رنه ماگریت، فعالیت هنری خود را به عنوان طراح گرافیک آغاز کرد و در دهه ۱۹۷۰ در نیویورک، جلد آلبوم و کتاب و پوسترهای گروه مانتی پایتون را خلق کرد.

💡 A critic argued Magritte trains viewers to distrust captions, a useful habit for citizens navigating timelines filled with confident claims and suspiciously tidy conclusions.

منتقدی استدلال کرد که مگریت بینندگان را به بی‌اعتمادی به زیرنویس‌ها عادت می‌دهد، عادتی مفید برای شهروندانی که در تایم‌لاین‌های پر از ادعاهای مطمئن و نتیجه‌گیری‌های مشکوک و مرتب گشت و گذار می‌کنند.

💡 A dozen of the sales involved Sotheby’s, and the trial is focusing on the sales of four specific works — a Modigliani sculpture and paintings by da Vinci, Klimt and Magritte.

دوازده مورد از این فروش‌ها مربوط به حراج ساتبیز بود و دادگاه بر فروش چهار اثر خاص - یک مجسمه از مودیلیانی و نقاشی‌هایی از داوینچی، کلیمت و مگریت - تمرکز دارد.

💡 Other artworks that Kornstein said involved improper markups that will be addressed at the trial were a Modigliani sculpture and paintings by Gustav Klimt and Rene Magritte.

از دیگر آثار هنری که کورنشتاین گفت شامل حاشیه‌نویسی‌های نامناسب بوده و در دادگاه به آنها رسیدگی خواهد شد، می‌توان به مجسمه‌ای از مودیلیانی و نقاشی‌هایی از گوستاو کلیمت و رنه مگریت اشاره کرد.

💡 Our class visited a Magritte retrospective, where floating apples, bowler hats, and cloudy rooms made us question how language, images, and labels collude to tame uncertainty.

کلاس ما از یک نمایشگاه مرور آثار مگریت بازدید کرد، جایی که سیب‌های شناور، کلاه‌های بولینگ و اتاق‌های ابری باعث شد از خود بپرسیم که چگونه زبان، تصاویر و برچسب‌ها برای رام کردن عدم قطعیت با هم تبانی می‌کنند.