MAgr

💡 Xie’s team has shown that MagR and Cry are produced in the same cells in pigeon retinas — the birds’ proposed magnetoreception centre — but MagR and Cry are found in many cells, says Keays.

کیز می‌گوید تیم شی نشان داده است که MagR و Cry در سلول‌های یکسانی در شبکیه کبوتر - مرکز احتمالی دریافت مغناطیسی پرندگان - تولید می‌شوند، اما MagR و Cry در سلول‌های بسیاری یافت می‌شوند.

💡 “With such a small amount of iron, one has to ask whether in vivo, at physiological temperatures, MagR is capable of possessing magnetic properties at all,” he says.

او می‌گوید: «با وجود چنین مقدار کمی آهن، باید پرسید که آیا در داخل بدن، در دماهای فیزیولوژیکی، MagR اصلاً قادر به داشتن خواص مغناطیسی است یا خیر.»

💡 His résumé listed an MAgr and years of field trials, convincing skeptical growers he valued yield, habitat, and long-term resilience over short-lived headline metrics.

رزومه او شامل مدرک کارشناسی ارشد و سال‌ها آزمایش‌های میدانی بود و به این ترتیب، کشاورزان شکاک را متقاعد کرد که او به عملکرد، زیستگاه و انعطاف‌پذیری بلندمدت بیش از معیارهای کوتاه‌مدت اهمیت می‌دهد.

💡 Scholarships targeting MAgr candidates emphasized leadership in stewardship, expecting graduates to mentor peers and negotiate with policymakers who rarely visit fields except during photo opportunities.

بورسیه‌هایی که داوطلبان کارشناسی ارشد علوم تربیتی را هدف قرار می‌دادند، بر رهبری در مدیریت تأکید داشتند و از فارغ‌التحصیلان انتظار داشتند که به همسالان خود مشاوره دهند و با سیاست‌گذارانی که به ندرت از مناطق بازدید می‌کنند، مگر در مواقع عکاسی، مذاکره کنند.

💡 After completing an MAgr, she joined a cooperative extension office, translating research into practical rotations, water budgeting, and soil-building plans farmers could test without gambling the season.

پس از اتمام دوره کارشناسی ارشد کشاورزی، او به یک دفتر ترویج تعاونی پیوست و تحقیقات را به صورت عملی در تناوب‌های زراعی، بودجه‌بندی آب و برنامه‌های خاک‌سازی که کشاورزان می‌توانستند بدون قمار در فصل کشت، آزمایش کنند، به کار گرفت.