magnetic equator

💡 Crossing the magnetic equator, our compass dip vanished, a subtle milestone logged between squalls.

با عبور از خط استوای مغناطیسی، شیب قطب‌نمای ما ناپدید شد، نقطه عطفی نامحسوس که بین تندبادها ثبت شده بود.

💡 We noticed that the magnetic response to these shock arrivals was sometimes significantly stronger at the magnetic equator when compared to locations only a few degrees away.

ما متوجه شدیم که واکنش مغناطیسی به این شوک‌های ورودی، گاهی اوقات در خط استوای مغناطیسی، در مقایسه با مکان‌هایی که تنها چند درجه دورتر هستند، به طور قابل توجهی قوی‌تر است.

💡 A globe marking the magnetic equator fascinated kids who assumed “equator” meant only heat, not magnetism.

کره‌ای که خط استوای مغناطیسی را نشان می‌داد، بچه‌هایی را که تصور می‌کردند «خط استوا» فقط به معنای گرما است، نه مغناطیس، مجذوب خود می‌کرد.

💡 Earth’s electric and magnetic fields and gravity cause charged particles in the ionosphere to flow away from Earth’s magnetic equator.

میدان‌های الکتریکی و مغناطیسی و گرانش زمین باعث می‌شوند ذرات باردار موجود در یونوسفر از خط استوای مغناطیسی زمین دور شوند.

💡 On the way, Humboldt discovers the magnetic equator, collects Aztec manuscripts, and makes drawings of Inca monuments.

در طول مسیر، هومبولت خط استوای مغناطیسی را کشف می‌کند، نسخه‌های خطی آزتک را جمع‌آوری می‌کند و از بناهای تاریخی اینکاها نقاشی می‌کشد.

💡 Radio operators notice propagation quirks near the magnetic equator during certain seasons.

اپراتورهای رادیویی در فصول خاصی متوجه تغییرات ناگهانی در انتشار امواج در نزدیکی خط استوای مغناطیسی می‌شوند.