magic wand

💡 A coder joked about waving a magic wand over legacy code, then scheduled refactoring sprints.

یک کدنویس به شوخی می‌گفت که عصای جادویی‌اش را روی کد قدیمی تکان می‌دهد و سپس اسپرینت‌های بازسازی را برنامه‌ریزی می‌کند.

💡 Mrs Aguiar said the new foundation's logo features pink ballet shoes to represent Alice's "non-stop dancing", which she started enjoying at about 16 months, and a magic wand "to spread the magic".

خانم آگیار گفت لوگوی بنیاد جدید شامل کفش‌های باله صورتی است که نشان‌دهنده «رقص بی‌وقفه آلیس» است که از حدود ۱۶ ماهگی از آن لذت می‌برد و یک عصای جادویی «برای پخش جادو».

💡 While Musk may be the greatest inventor of our time, his magic wand is overhyped.

اگرچه ماسک ممکن است بزرگترین مخترع زمان ما باشد، اما عصای جادویی او بیش از حد بزرگ‌نمایی شده است.

💡 The manager reminded staff there is no magic wand for burnout; boundaries, staffing, and fair pay matter.

مدیر به کارکنان یادآوری کرد که هیچ عصای جادویی برای فرسودگی شغلی وجود ندارد؛ مرزها، استخدام و پرداخت عادلانه اهمیت دارند.

💡 Too many producers waiting for someone else to wave the magic wand and send them a check.

خیلی از تهیه‌کنندگان منتظرند تا کس دیگری عصای جادویی‌اش را تکان دهد و برایشان چک بفرستد.

💡 Parents resisted the marketing promise of a magic wand, choosing steady routines instead.

والدین در برابر وعده‌های بازاریابی مبنی بر وجود عصای جادویی مقاومت کردند و در عوض، روال‌های ثابت و منظم را انتخاب کردند.