maestoso

💡 The conductor marked the opening maestoso, urging brass to project grandeur without rushing.

رهبر ارکستر، نوازنده‌ی آغازین ارکستر را مشخص کرد و از نوازندگان برنجی خواست تا بدون عجله، شکوه و جلال خود را به نمایش بگذارند.

💡 And in the start of the Rimsky-Korsakov on Thursday — this movement marked “maestoso,” or majestically — the huge brass statements burst out with saber-rattling strength but little majesty.

و در آغاز قطعه‌ی ریمسکی-کورساکف در روز پنجشنبه - این موومان نشان «مائستوسو» یا «با شکوه» را داشت - قطعات سازهای بادی برنجی عظیم با قدرتی کوبنده اما شکوهی اندک به گوش می‌رسیدند.

💡 In fact, Ms. Ercolani and Mr. Maestoso, who host three to four meals a week through Feastly, are considering making it their full-time job.

در واقع، خانم ارکولانی و آقای مائستوسو که از طریق Feastly سه تا چهار وعده غذایی در هفته میزبانی می‌کنند، در حال بررسی این هستند که این کار را به شغل تمام وقت خود تبدیل کنند.

💡 Pianists often struggle to balance maestoso weight with clarity, especially in resonant halls.

نوازندگان پیانو اغلب برای ایجاد تعادل بین وزن مائستوسو و وضوح صدا، به خصوص در سالن‌های پرطنین، با مشکل مواجه می‌شوند.

💡 Our quartet rehearsed the maestoso passage until dignified strength replaced nervous stiffness.

گروه چهارنفره ما قطعه‌ی مائستوسو را آنقدر تمرین کردند تا قدرت وقار جایگزین خشکی عصبی شد.

💡 There is a sudden pause, and in the succeeding maestoso episode the second voice is heard—Nature's Hymn: Der pr�cht'ge Ocean ...

ناگهان مکثی ایجاد می‌شود و در قسمت بعدیِ مائستوسو، صدای دوم شنیده می‌شود - سرود طبیعت: اقیانوسِ подение ...