machinery steel

💡 A chapter devoted to the different processes for case-hardening is also included, and special reference made to the adaptation of machinery steel for tools of various kinds, Fourth edition.

فصلی نیز به فرآیندهای مختلف سخت‌کاری سطحی اختصاص داده شده است و به طور ویژه به تطبیق فولاد ماشین‌آلات برای ابزارهای مختلف، ویرایش چهارم، اشاره شده است.

💡 Heads made of these materials are not likely to warp, scale, or pit, as is sometimes the case when ordinary grades of machinery steel are used.

سرهای ساخته شده از این مواد، برخلاف مواردی که گاهی اوقات در هنگام استفاده از فولادهای معمولی ماشین‌آلات رخ می‌دهد، احتمالاً دچار تاب برداشتن، پوسته پوسته شدن یا حفره‌دار شدن نمی‌شوند.

💡 A supplier demonstration showed how cleaner melts of machinery steel minimize inclusions, letting high‑speed cutters maintain edge integrity during long runs without chatter that ruins surface finish.

یک نمایش از سوی تأمین‌کننده نشان داد که چگونه مذاب‌های تمیزتر فولاد ماشین‌آلات، آخال‌ها را به حداقل می‌رسانند و به برش‌دهنده‌های پرسرعت اجازه می‌دهند تا در طول عملیات طولانی، بدون لرزشی که به سطح نهایی آسیب می‌رساند، یکپارچگی لبه را حفظ کنند.

💡 The purchasing manager insisted on certified machinery steel, since predictable toughness and machinability reduce tool wear, cycle time, and warranty claims once components face heat, torsion, and grit in real service.

مدیر خرید بر فولاد ماشین‌آلات دارای گواهینامه اصرار داشت، زیرا چقرمگی و قابلیت ماشینکاری قابل پیش‌بینی، سایش ابزار، زمان چرخه و ادعاهای گارانتی را هنگامی که اجزا در شرایط عملیاتی واقعی با گرما، پیچش و سایش مواجه می‌شوند، کاهش می‌دهد.

💡 Designers compared recycled options for machinery steel, balancing sustainability targets with fatigue performance required by conveyors that endure relentless start‑stop duty in frozen food facilities every winter.

طراحان گزینه‌های بازیافتی برای فولاد ماشین‌آلات را مقایسه کردند و اهداف پایداری را با عملکرد خستگی مورد نیاز نوار نقاله‌هایی که هر زمستان وظیفه‌ی بی‌وقفه روشن و خاموش شدن را در تأسیسات مواد غذایی منجمد تحمل می‌کنند، متعادل ساختند.

💡 The bars forming the shears may be either cold rolled iron or round machinery steel; they will require no labor except perhaps squaring up at the ends.

میله‌های تشکیل‌دهنده قیچی‌ها می‌توانند از آهن نورد سرد یا فولاد ماشینی گرد باشند؛ آنها به هیچ نیروی کاری نیاز ندارند، مگر شاید صاف کردن انتهای آنها.