macher

💡 After retiring from the opera stage in 1863, Viardot continued singing in concerts and being what we’d call today a macher.

ویاردو پس از بازنشستگی از صحنه اپرا در سال ۱۸۶۳، به خوانندگی در کنسرت‌ها ادامه داد و چیزی بود که امروزه ما آن را «ماچر» می‌نامیم.

💡 In the nonprofit world, a macher can open doors with two phone calls, but good leadership demands humility, not just access and swagger.

در دنیای سازمان‌های غیرانتفاعی، یک مدیر می‌تواند با دو تماس تلفنی درها را باز کند، اما رهبری خوب مستلزم فروتنی است، نه فقط دسترسی و تکبر.

💡 Now, LaVey was on Summit Drive, mingling with music-industry machers, Hollywood heavies, and Davis’ nearest and dearest.

حالا، لاوی در خیابان سامیت بود و با بزرگان صنعت موسیقی، بزرگان هالیوود و نزدیکان و عزیزان دیویس معاشرت می‌کرد.

💡 Journalists cautioned against flattering a self-proclaimed macher, reminding readers that influence without accountability can warp priorities.

روزنامه‌نگاران نسبت به چاپلوسی از فردی که خود را یک «مامور» می‌نامد، هشدار دادند و به خوانندگان یادآوری کردند که نفوذ بدون پاسخگویی می‌تواند اولویت‌ها را منحرف کند.

💡 She joked that every office has a macher, the person who knows unofficial rules, lunch spots, and whose calendar mysteriously controls timelines.

او به شوخی می‌گفت هر اداره‌ای یک «ماچر» دارد، کسی که قوانین غیررسمی، مکان‌های ناهارخوری را می‌داند و تقویمش به طرز مرموزی جدول‌های زمانی را کنترل می‌کند.

💡 In the first “Scream” film, Lillard starred as high school student Stu Macher opposite Campbell’s protagonist, Sidney Prescott.

در اولین فیلم «جیغ»، لیلارد نقش دانش‌آموز دبیرستانی، استو ماچر، را در مقابل شخصیت اصلی داستان، سیدنی پرسکات، با بازی کمپبل، بازی کرد.