M-1 rifle

💡 However, he managed to make it ashore with the dozen mortar rounds he had - twice as many as he was supposed to carry, along with his battle pack, M-1 rifle and .45-caliber sidearm.

با این حال، او موفق شد با دوازده گلوله خمپاره‌ای که داشت - دو برابر مقداری که قرار بود حمل کند، به همراه کوله پشتی جنگی، تفنگ M-1 و سلاح کمری کالیبر 45 - به ساحل برسد.

💡 “He carried his M-1 rifle and his typewriter,” Gerard Murphy said.

جرارد مورفی گفت: «او تفنگ ام-۱ و ماشین تحریرش را حمل می‌کرد.»

💡 A historian traced logistics that kept the M 1 rifle fed, cleaned, and trusted.

یک مورخ، تدارکاتی را که باعث می‌شد تفنگ M1 پر، تمیز و قابل اعتماد باشد، ردیابی کرد.

💡 "That the boy had to be as tall as an M-1 rifle to become a soldier. Maybe about 10 years old."

«اینکه پسر باید به اندازه یک تفنگ ام-۱ قد داشته باشد تا سرباز شود. شاید حدود ۱۰ سال.»

💡 The museum’s M 1 rifle display emphasized training, maintenance, and the heft that movies rarely convey honestly.

نمایشگاه تفنگ M1 موزه بر آموزش، نگهداری و اهمیت آن تأکید داشت که فیلم‌ها به ندرت صادقانه آن را نشان می‌دهند.

💡 But as a navy corpsman, Bradley would typically be armed with a sidearm, not an M-1 rifle, and he would have no need for wire cutters.

اما به عنوان یک پزشکیار نیروی دریایی، بردلی معمولاً به یک سلاح کمری مسلح می‌شد، نه یک تفنگ M-1، و نیازی به سیم‌چین هم نداشت.