lyrebird

💡 The lyrebird mimicked chainsaws and flutes, a virtuoso critic of human noise.

مرغ چنگ‌نواز صدای اره برقی و فلوت را تقلید می‌کرد، و منتقد چیره‌دست سر و صدای انسان بود.

💡 Photographers waited hours for a lyrebird display, rewarded by feathers that sketched music in air.

عکاسان ساعت‌ها منتظر نمایش مرغ چنگ‌نواز بودند و در عوض، پرهایی که موسیقی را در هوا ترسیم می‌کردند، برایشان به نمایش گذاشته می‌شد.

💡 Some lyrebirds in eastern Australia sing a tune their ancestors may have learned from a settler’s flute nearly a century ago.

برخی از مرغ‌های چنگ‌نواز در شرق استرالیا آهنگی را می‌خوانند که احتمالاً اجدادشان تقریباً یک قرن پیش از فلوت یک مهاجر آموخته‌اند.

💡 Protecting lyrebird habitat protects a library of borrowed songs.

حفاظت از زیستگاه مرغ چنگ، از مجموعه‌ای از آوازهای قرض گرفته شده محافظت می‌کند.

💡 For example, the start of winter in her local area in northern New South Wales is indicated by male lyrebirds singing.

برای مثال، شروع زمستان در منطقه محلی او در شمال نیو ساوت ولز با آواز پرندگان چنگ‌نواز نر مشخص می‌شود.

💡 Briefly, another fascinating surprise was the propensity of ravens to mimic human sounds, much like parrots or lyrebirds do.

به طور خلاصه، یکی دیگر از شگفتی‌های جذاب، تمایل کلاغ‌ها به تقلید صداهای انسان بود، دقیقاً مانند طوطی‌ها یا مرغ‌های چنگ.