lymphadenoma

💡 It may simulate lymphadenoma, because, in certain forms of the disease, the lymph glands, especially those in the neck, axilla, and groin, are greatly enlarged.

این بیماری ممکن است شبیه لنفادنوم باشد، زیرا در برخی از انواع این بیماری، غدد لنفاوی، به ویژه غدد لنفاوی گردن، زیر بغل و کشاله ران، به شدت بزرگ می‌شوند.

💡 Treatment.—In the acute form of lymphadenoma, treatment is of little avail.

درمان. - در شکل حاد لنفادنوم، درمان فایده‌ی چندانی ندارد.

💡 Diagnosis.—Considerable difficulty attends the diagnosis of lymphadenoma at an early stage.

تشخیص - تشخیص لنفادنوم در مراحل اولیه با دشواری قابل توجهی همراه است.

💡 The path report labeled the mass a lymphadenoma, reassuring the patient while reminding residents that language evolves faster than photocopied lecture notes.

گزارش مسیر تومور، آن توده را لنفادنوم نامگذاری کرد و به بیمار اطمینان خاطر داد و در عین حال به رزیدنت‌ها یادآوری کرد که زبان سریع‌تر از یادداشت‌های کپی‌شده‌ی سخنرانی تکامل می‌یابد.

💡 A suspected lymphadenoma on imaging still demanded histology, because pictures negotiate, but slides decide.

یک لنفادنوم مشکوک در تصویربرداری همچنان نیاز به بافت‌شناسی داشت، زیرا تصاویر مذاکره می‌کنند، اما اسلایدها تصمیم می‌گیرند.

💡 Older textbooks use lymphadenoma for benign lymph node tumors, terminology that modern pathologists have mostly retired in favor of clearer categories.

کتاب‌های درسی قدیمی‌تر از لنفادنوم برای تومورهای خوش‌خیم غدد لنفاوی استفاده می‌کردند، اصطلاحاتی که آسیب‌شناسان مدرن عمدتاً به نفع دسته‌بندی‌های واضح‌تر کنار گذاشته‌اند.