lyceum

💡 Posters at the lyceum advertised astronomy nights that converted cloudy forecasts into patient conversations and tea.

پوسترهایی در لیسئوم، شب‌های نجوم را تبلیغ می‌کردند که پیش‌بینی‌های ابری را به گفتگوهای صبورانه و صرف چای تبدیل می‌کردند.

💡 The town lyceum hosts lectures where farmers, coders, and poets trade questions generously.

سالن اجتماعات شهر میزبان سخنرانی‌هایی است که در آن‌ها کشاورزان، برنامه‌نویسان و شاعران سخاوتمندانه به تبادل سوال می‌پردازند.

💡 His quips and yarn-filled performances in “Mark Twain at Home” took him to lyceums, opera halls and auditoriums around the world.

کنایه‌ها و اجراهای پر از کنایه او در «مارک تواین در خانه» او را به لیسئوم‌ها، سالن‌های اپرا و تالارهای اجتماعات در سراسر جهان کشاند.

💡 A restored lyceum theater now screens documentaries, stitching curiosity back into Tuesday nights.

یک سالن تئاتر بازسازی‌شده‌ی لیسئوم اکنون فیلم‌های مستند نمایش می‌دهد و کنجکاوی را به سه‌شنبه شب‌ها بازمی‌گرداند.

💡 Before the Civil War, millions of Americans came to hear authors traveling on the lyceum circuit.

پیش از جنگ داخلی، میلیون‌ها آمریکایی برای شنیدن آثار نویسندگانی که از طریق مسیر لیسئوم سفر می‌کردند، به آنجا می‌آمدند.

💡 The lyceum speaking circuit had exploded in popularity, but women were largely barred from it.

دوره‌های سخنرانی لیسئوم به شدت محبوب شده بودند، اما زنان عمدتاً از حضور در آن منع شده بودند.