Lusatia

💡 “Coal is Lusatia’s last anchor,” said Marianne Spring-Räumschüssel, the AfD’s candidate for the region.

ماریان اسپرینگ-رامشوسل، نامزد حزب AfD برای این منطقه، گفت: «زغال سنگ آخرین تکیه‌گاه لوزاتیا است.»

💡 Members are to arrive in Lusatia on Thursday.

قرار است اعضا روز پنجشنبه به لوساتیا برسند.

💡 A folk festival in Lusatia stitched costumes, songs, and pierogi into persuasive arguments for staying another day.

یک جشنواره مردمی در لوساتیا، لباس‌ها، آهنگ‌ها و پیروگی‌ها را به استدلال‌های قانع‌کننده‌ای برای ماندن یک روز دیگر تبدیل کرد.

💡 Street signs in Lusatia appear in Sorbian and German, proof of a language that persisted.

تابلوهای خیابان‌ها در لوزاتیا به زبان‌های سوربی و آلمانی هستند که نشان می‌دهد زبانی وجود داشته است.

💡 Some 60,000 Sorbs and Wends live in Lusatia, a region encompassing sections of both Germany and Poland, and comprise one of Germany’s few recognized minorities.

حدود ۶۰ هزار نفر از قوم سورب و وند در لوزاتیا، منطقه‌ای که بخش‌هایی از آلمان و لهستان را در بر می‌گیرد، زندگی می‌کنند و یکی از معدود اقلیت‌های شناخته‌شده در آلمان را تشکیل می‌دهند.

💡 Bilingual signs in Lusatia hinted at Sorbian heritage that refuses to fade politely.

تابلوهای دوزبانه در لوساتیا به میراث سوربی اشاره داشتند که مودبانه از بین نمی‌رود.