lump of sugar

💡 “I think that extremely unlikely,” said Henry, dropping a lump of sugar into his coffee with a splash.

هنری در حالی که یک حبه قند را با پاشیدنی در قهوه‌اش می‌ریخت، گفت: «به نظرم خیلی بعید است.»

💡 The manager brings her a cup of tea with an extra lump of sugar, but it remains on the desk, untouched, and grows cold.

مدیر یک فنجان چای با یک حبه قند اضافی برایش می‌آورد، اما چای روی میز، دست نخورده باقی می‌ماند و سرد می‌شود.

💡 The lump of sugar or the shot in your arm?

یه حبه قند یا آمپولی که تو بازوته؟

💡 She dropped a lump of sugar into the tiny espresso, chemistry and comfort negotiating a treaty in porcelain.

او یک حبه قند داخل اسپرسوی کوچک انداخت، شیمی و راحتی در حال مذاکره برای رسیدن به یک توافق در ظروف چینی بودند.

💡 He trained the horse with a lump of sugar and patience, an alliance older than either of them.

او اسب را با یک حبه قند و صبر تربیت کرد، اتحادی قدیمی‌تر از هر دوی آنها.

💡 The novel opened with a lump of sugar melting slowly, foreshadowing compromises disguised as kindness.

رمان با آب شدن آهسته‌ی حبه قندی آغاز شد که از سازش‌هایی در لباس مهربانی خبر می‌داد.