lump
🌐 توده
اسم (noun)
📌 یک تکه یا توده از ماده جامد بدون شکل منظم یا بدون شکل خاص.
📌 برآمدگی یا تورم.
📌 تجمع، مجموعه یا توده؛ دسته
📌 به آن حبه قند هم میگویند. یک قالب کوچک شکر دانهریز، که برای شیرین کردن قهوه داغ، چای و غیره طراحی شده است.
📌 بخش یا عدد بزرگتر؛ عدد بزرگ
📌 غیررسمی، سرزنش، انتقاد تند، تنبیه یا شکست.
📌 غیررسمی، آدم سنگینوزن، دستوپا چلفتی و معمولاً احمق.
صفت (adjective)
📌 به شکل توده یا تودههایی.
📌 از تعدادی آیتم که با هم ترکیب شدهاند تشکیل شده است؛ از هم جدا یا جداگانه در نظر گرفته نشده است.
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 متحد کردن در یک مجموعه، مجموعه یا توده (که اغلب با together دنبال میشود).
📌 به صورت توده یا انبوه، رسیدگی کردن، اداره کردن، و غیره.
📌 به صورت توده یا تودههایی درآوردن
📌 با تودههایی جمع شدن یا پوشیده شدن
فعل (بدون مفعول استفاده میشود) (verb (used without object))
📌 تشکیل یا برجسته شدن توده یا تودههایی
📌 سنگین و ناشیانه حرکت کردن.
جمله سازی با lump
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 Pound cost averaging smooths out unlucky timing, though it can trail lump sums in booms.
میانگین هزینه پوند، زمانبندی بدشانسی را تعدیل میکند، هرچند میتواند در دورههای رونق، مبالغ یکجا را به دنبال داشته باشد.
💡 Potters rely on centering clay; once the lump stops wobbling, everything afterward becomes gentler.
سفالگران به متمرکز کردن گل رس تکیه میکنند؛ به محض اینکه تکان خوردن کلوخه متوقف شود، همه چیز پس از آن نرمتر میشود.
💡 The cake had a single stubborn lump of flour, which became a household legend entirely disproportionate to its size.
این کیک یک تکه آرد سفت و سخت داشت که به خاطر اندازهاش، به یک افسانه خانگی تبدیل شد.
💡 She found a lump during a shower and scheduled an appointment immediately, courage wrapped in practical steps.
او هنگام دوش گرفتن متوجه تودهای شد و بلافاصله با شجاعت و اقدامات عملی، وقت ملاقات گرفت.
💡 Accountants advised we not lump all expenses together; categories rescue budgets from chaos disguised as simplicity.
حسابداران توصیه میکردند که همه هزینهها را با هم جمع نکنیم؛ دستهبندیها بودجهها را از هرج و مرجی که در پس سادگی پنهان شده است، نجات میدهند.
💡 when we lumped all of our pocket change together, we found that we had just enough a buy a carton of ice cream
وقتی تمام پول توجیبیمان را روی هم گذاشتیم، دیدیم فقط برای خرید یک کارتن بستنی کافی است.