lucency

💡 Here in the Crescent the orange lucency of the evening shed such a glory that the discoloration of the houses no longer spoke of miserably drawn-out decay, but took on rather the warmth of live rock.

اینجا در هلال ماه، درخشندگی نارنجی رنگ شامگاه چنان شکوهی می‌افشاند که تغییر رنگ خانه‌ها دیگر نشانی از فرسودگیِ اسفناک و طولانی نداشت، بلکه گرمای صخره‌های زنده را به خود می‌گرفت.

💡 Of course you 're breathing the fog of London while I am bathed in warmest lucency.

البته که تو داری مه لندن را تنفس می‌کنی در حالی که من غرق در گرمای روشن‌بینی هستم.

💡 The radiologist noted a crescent lucency beneath the diaphragm, a detail that turned concern into action immediately.

رادیولوژیست متوجه یک هلال شفاف زیر دیافراگم شد، نکته‌ای که بلافاصله نگرانی را به اقدام عملی تبدیل کرد.

💡 A focal lucency on the film triggered a repeat view, because clarity rewards persistence more than panic.

یک وضوح کانونی در فیلم باعث تکرار تصویر شد، زیرا وضوح، پشتکار را بیشتر از وحشت پاداش می‌دهد.

💡 On the X-ray, patchy lucency suggested early emphysema, and counseling followed the diagnosis with kindness.

در عکس رادیولوژی، لکه‌های روشن نشان‌دهنده‌ی آمفیزم اولیه بود و مشاوره با مهربانی پس از تشخیص آغاز شد.

💡 the lucency of the membrane

شفافیت غشاء