intelligibility

💡 Indeed, Christie's own residual longing for intelligibility ended up mucking up his own otherwise sick burn of Ramaswamy.

در واقع، اشتیاق باقی‌مانده‌ی کریستی برای فهم‌پذیری، در نهایت باعث شد که علاقه‌ی بیمارگونه‌ی خودش به راماسوامی را از بین ببرد.

💡 The echoes were detracting from speech intelligibility, so we added acoustic panels.

پژواک‌ها از وضوح گفتار می‌کاستند، بنابراین پنل‌های آکوستیک اضافه کردیم.

💡 The vowel in “time” is a diphthong, gliding from open to closed, which singers manage carefully to maintain pitch and intelligibility.

مصوت در «زمان» یک مصوت مرکب است که از باز به بسته می‌لغزد، و خوانندگان با دقت سعی می‌کنند زیر و بمی و قابل فهم بودن آن را حفظ کنند.

💡 She could identify that it's not just the jackhammer per se, but it's when someone is whispering something just outside a range of intelligibility.

او می‌توانست تشخیص دهد که این فقط صدای چکش برقی نیست، بلکه زمانی است که کسی چیزی را زمزمه می‌کند که خارج از محدوده‌ی قابل فهم است.

💡 He long ago left behind intelligibility, at least in the conventional sense.

او مدت‌ها پیش فهم‌پذیری را، حداقل به معنای متعارف آن، پشت سر گذاشت.

💡 In that era, the idea of opera as drama was taken seriously, and intelligibility was essential.

در آن دوران، ایده اپرا به عنوان درام جدی گرفته می‌شد و قابل فهم بودن آن ضروری بود.