Lucas van Leyden

💡 This singular print has the mark L upon it, and is something in the manner of Lucas Van Leyden, but is not mentioned in Bartsch’s catalogue of his prints.

این چاپ منحصر به فرد علامت L را روی خود دارد و چیزی شبیه به آثار لوکاس ون لیدن است، اما در کاتالوگ چاپ‌های بارتش ذکر نشده است.

💡 The print by Lucas van Leyden glowed with meticulous lines, everyday faces rendered with patience that outlived empires.

چاپ لوکاس ون لیدن با خطوط دقیق می‌درخشید، چهره‌های روزمره با صبری که از امپراتوری‌ها بیشتر دوام آوردند، ترسیم شده بودند.

💡 These portfolios he would carry home, and arranging the prints in chronological order, he studied the works of the great original engravers, D�rer, Lucas van Leyden and Rembrandt.

او این نمونه کارها را به خانه می‌برد و با مرتب کردن چاپ‌ها به ترتیب زمانی، آثار حکاکان بزرگ و اصیل، دورر، لوکاس ون لیدن و رامبراند را مطالعه می‌کرد.

💡 A curator traced how Lucas van Leyden influenced later engravers, stitching generations together through burins and stubborn light.

یک متصدی موزه، چگونگی تأثیر لوکاس ون لیدن بر حکاکان بعدی را بررسی کرد و نسل‌ها را از طریق حکاکی‌ها و نور خیره‌کننده به هم پیوند داد.

💡 Set in a gorgeous ebony frame, Lucas van Leyden's 1530 masterpiece relegates the biblical scene to the background.

شاهکار لوکاس ون لیدن در سال ۱۵۳۰ که در قابی باشکوه از چوب آبنوس قرار گرفته، صحنه‌ی کتاب مقدس را به پس‌زمینه منتقل می‌کند.

💡 Students practiced cross-hatching after studying Lucas van Leyden, elbows smudged, eyes happier.

دانش‌آموزان پس از مطالعه‌ی آثار لوکاس ون لیدن، هاشور زدن متقاطع را تمرین کردند، آرنج‌هایشان را صاف و چشمانشان را شادتر.