Lubitsch

💡 You introduced me to German Expressionism and Lubitsch and Hitchcock and such a broad collection of mostly classic and older films.

تو مرا با اکسپرسیونیسم آلمانی و لوبیچ و هیچکاک و چنین مجموعه‌ی گسترده‌ای از فیلم‌های عمدتاً کلاسیک و قدیمی‌تر آشنا کردی.

💡 The screening celebrated Lubitsch and his legendary “touch,” those winking doors and invisible ellipses that let audiences finish the joke elegantly.

این نمایش، لوبیچ و «لمس» افسانه‌ای او، آن درهای چشمک‌زن و حذف‌های نامرئی که به تماشاگران اجازه می‌داد شوخی را به زیبایی تمام کنند، را مورد ستایش قرار داد.

💡 A critic argued that Lubitsch perfected sophisticated comedy without cruelty, a balance many modern scripts still chase breathlessly.

منتقدی استدلال کرد که لوبیچ کمدی پیچیده را بدون ظلم و ستم به کمال رساند، تعادلی که بسیاری از فیلمنامه‌های مدرن هنوز هم بی‌وقفه به دنبال آن هستند.

💡 Students dissected Lubitsch transitions frame by frame, learning how implication beats exposition when trust exists between director and viewer.

دانش‌آموزان انتقال‌های لوبیچ را فریم به فریم بررسی کردند و آموختند که چگونه وقتی اعتماد بین کارگردان و بیننده وجود دارد، دلالت ضمنی بر شرح و بسط غلبه می‌کند.

💡 “Something from Tiffany’s” doesn’t quite have the Lubitsch touch.

«چیزی از تیفانی» کاملاً حال و هوای لوبیچ را ندارد.

💡 Some directors envy Alfred Hitchcock’s feeling for suspense, John Ford’s way with westerns or perhaps Ernst Lubitsch’s sly romantic touch.

بعضی از کارگردان‌ها به حس تعلیق آلفرد هیچکاک، سبک جان فورد در وسترن یا شاید سبک رمانتیک زیرکانه ارنست لوبیچ حسادت می‌کنند.