lt

💡 “Deputy Hubbard saw something special in one of the horses,” Sheriff’s Lt.

ستوان کلانتر گفت: «معاون هابارد چیز خاصی در یکی از اسب‌ها دید.»

💡 The star lies forty lt yr away, close enough for imagination, far enough to humble even the boldest propulsion dreams.

ستاره چهل سال با ما فاصله دارد، آنقدر نزدیک که می‌توان در آن خیال‌پردازی کرد، آنقدر دور که حتی جسورانه‌ترین رویاهای مربوط به نیروی محرکه را هم به خاک سیاه بنشاند.

💡 After authorities killed Sanford, law enforcement officers searched multiple nearby churches regarding bomb threats, said Lt.

ستوان دوم گفت، پس از آنکه مقامات سنفورد را کشتند، مأموران اجرای قانون چندین کلیسای اطراف را به دلیل تهدید بمب‌گذاری بازرسی کردند.

💡 Charts marked distances in lt yr, and suddenly our classroom globe felt like a toy with charmingly limited ambitions.

نمودارها مسافت‌ها را در سال اول نشان می‌دادند، و ناگهان کره‌ی کلاس درس ما مثل یک اسباب‌بازی با آرزوهای محدود و جذاب به نظر می‌رسید.

💡 Astronomers note that one lt yr measures distance, not time—an elegant confusion that syllables sometimes hide.

ستاره‌شناسان خاطرنشان می‌کنند که یک سال، مسافت را اندازه‌گیری می‌کند، نه زمان را - یک سردرگمی ظریف که گاهی اوقات هجاها آن را پنهان می‌کنند.

💡 Shortly afterward, her political ally Lt.

اندکی پس از آن، متحد سیاسی او، ستوان...